Silver breaks the $100/oz barrier for the first time, surging over 200% in the past year amid supply shortages, while gold nears $5,000.