After more than 30 years of private stewardship, a ranch built in the Vail Valley by the founders of Architectural Digest and ...