Ratings for ABC’s “Dancing with the Stars” rebounded in recent seasons due to the show’s embrace of reality TV and social media “stars” over traditional celebrities. No wonder the names of the all-new ...