Roblox's comeback in 2025 reset its long-term narrative, but it didn't solve the hardest problems.