Shortly after her debut, the athlete subtly clapped back at critics on TikTok. Now, she tells PEOPLE why defending her moment ...