Across the U.S., schools are replacing problematic mascots that are disrespectful to the Native American community.