Missouri's governor has warned people to take shelter, as destructive storms also hit other parts of central and southern US.