British-owned VML used positivity of clean energy to build brand awareness that increased fuel sales, documents show.