The 23andMe Research Institute bought the company's assets for $305 million, scotching a proposed sale to Regeneron ...