A Mumbai entrepreneur’s emotional call to his father before buying a BMW has gone viral, striking a chord with millions online.