The Kansas City Chiefs could bring back a familiar face from when QB Patrick Mahomes had his most successful years.