As states try to cap swipe fees, powerful banking lobbies push back in courts, leaving small business owners caught in the ...