Netflix has inked a multi-year deal with Sony Pictures Entertainment to exclusively stream its films worldwide following their cinema and video-on-demand releases.