Musixmatch, an app that has been popular for a while among fans of third-party lyrics apps, has a new update out that brings ...