During Chicago’s notorious winters, this corner of the store becomes particularly popular—a form of literary escape when ...