You can’t walk an inch in the Brooklyn neighborhood without running into a new luxury tower—or a toxic brownfield ...