Billy Bob Thornton has been in movies for decades, but his strongest TV performance came in 2014.