Long famed as the site of Mexico's only legal nude beach, Zipolite is also flexing its fine arts muscles with an upcoming festival.