Ayo Edebiri is on a roll these days. Starring in a movie opposite John Malkovich? Check. Working with Luca Guadagnino and ...