A physician assistant claimed she was fired by a Michigan hospital for seeking a religious exemption regarding gender-affirming care. Now the federal government is also investigating.