NYPD faces scrutiny for dismissing many misconduct complaints without thorough review, despite a surge in allegations.