Pokemon GO's Cozy Companions event introduces Gen 8's Snom and Frosmoth, along with bonuses like double hatch XP, increased friendship gain, and more.