A federal appeals court ruled an Ohio school district violated students' constitutional rights by banning gendered language ...