Andrea Gibson, a celebrated poet and performance artist, never expected a documentary about their life with terminal cancer ...