Conor McGregor may have gotten the better of Dustin Poirier early in their UFC tenures, but Jorge Masvidal says “The Diamond” has made the more significant impression over time.