The project along Wall Street will add 50 parking spaces, along with other upgrades meant for safe access to the park.