The US president is criticised online after a viral video appears to show his caddy moving a golf ball in Scotland.