At Nick & Toni’s, the restaurant in East Hampton, N.Y., beloved by both celebrities and locals, she kept all happy and fed, ...