At Nick & Toni’s, a restaurant beloved by celebrities and locals alike, she managed its coveted prime real estate, keeping ...