Cigarettes are resurfacing in pop music and movies, raising fears that a yearslong decline in smoking rates could reverse.