Garmin's latest mid-range running watch delivers an exceptional display and usability. But it's not without its flaws, and ...