Skyrocketing healthcare costs could deliver another blow to the industry’s ongoing quest to boost representation in R&D.