The average first-time homebuyer is now 40 — a record high. Here’s why it’s happening and how you can take steps to buy your ...