When Boston Ballet opens its season with George Balanchine’s landmark masterpiece “Jewels‚” the company honors a piece of its heritage. During the company’s early years, Balanchine was a staunch ...