From period dramas and reality TV dating shows to travelogues and Oscar-winning movies, there’s something for everyone on TV and streaming this week.

How to Train Your Dragon star Gerard Butler and director Dean Deblois talk about adapting their animated classic for ...