As they begin to receive retroactive paychecks from the shutdown, federal workers spoke of lingering financial damage and ...