Hunter James Kufta, 32, was arrested in Austin and charged with online solicitation of a minor after investigators alleged he sought sex with a 15-year-old girl.