The British heritage label keeps enlisting new names to reimagine its hero products—and the results keep selling out.