In-depth focus groups with 18 community health workers in rural Indonesia expose the everyday communication barriers they ...