Alubri, founded by former Burt's Bees executives, addresses post-menopausal dryness using plant-based technology.