The philanthropy that Meta CEO Mark Zuckerberg and his wife, Priscilla Chan, a pediatrician, cofounded is shifting its focus.