Of the popular SUVs on the market, the Ford Bronco Sport dethrones a few fan-favorites in terms of reliability.