The latest chapter of the Canada-U.S. hockey rivalry may have had fans north of the border raising a glass in celebration, ...