That McChicken you grabbed for a dollar in 2014 now costs three times as much, and it's not just inflation doing the damage.