Coatue Management's billionaire chief has been dumping Nvidia stock for a volatile AI infrastructure company that's capable of sustained annual sales growth of 50% (or greater).