A software glitch in the Panoramic View Monitor system causes blank or frozen rear-camera images, triggering a massive recall of 2022-26 models.