Open the Mail app, and click on Preferences from the menu bar. Under the General tab, select New message notifications, and ...
Windows is a massive operating system and you can go years or even decades without interacting with most of the features.