Woodstock ’99 is remembered for chaos, but several big-name acts never even made it to the stage. Here’s who was invited but ...