Saw kicked down the door for a new, more aggressive brand of horror cinema. Yet, this pioneering effort isn’t fresh on Rotten Tomatoes.