As overdose deaths skyrocket in Charlotte’s Black and brown communities, advocates work on overcoming shame and stigma.